11 February 2014

Anki :: grammar add-on

Grammar - add-on для изучения грамматики в Anki. Пока он в сыром виде, но если заинтересует, то с радостью поделюсь.



Для создания интерактивных карточек пришлось изменить код программы, хотя большая часть выполнена на javascript. Поэтому окончательное решение (по крайней мере на текущий момент), заключается в установке дополнения и использовании специального шаблона.

Вариативная часть предложения задается в виде (само-собой метод работает с любыми другими языками, а не только армянским):
[*Ծարի,Ծարում] [*տակ,կրա,մեջ,մոտ,հետ,շուրջը] աձում են սունկերն։
В квардратных скобках формы слова (здесь: падежи и предлоги), звездочкой отмечены правильные варианты. Число изменяемых частей предложения не ограничено.



Очень хотелось бы узнать ваши мысли по поводу того как составлять примеры и на какие грамматические правила делать акценты.

P.S. Мне не удалось заставить работать jQuery в шаблонах (в коде программы библиотека активно используется). И я не знаю как перегрузить декорированные методы в Python. В настоящее время код слишком на виду, хотелось сделать более изящно.

No comments:

Post a Comment